최근 AI의 상승세로 AI가 우리의 일상생활을 대체하는 경우가 많아지고 있는데 오늘은 그 중에서도 AI를 통해 번역 기능을 지원하는 딥엘 DeepL에 대해서 소개 드리려고 합니다. 딥엘 사용하는 방법과 프로 버전의 차이점 및 가격은 물론 실제 구매하여 이용해보신 분들의 후기까지 하나씩 소개 드리겠습니다.
딥엘 (DeepL)은 무엇인가요?
딥엘 번역기는 딥엘AI에서 출시한 서비스로써 2017년에 처음 출시하여 원문의 뉘앙스까지 살리는 번역을 제공한다고 소개 되었습니다. 그러나 오랫동안 한국어를 지원하지 않았는데 2022년 12월에 한국어 지원이 추가되면서 현재는 기본적으로 딥엘을 무료로 이용할 수 있으며 DeepL Pro 버전을 등록하면 보다 많은 기능들을 활용하여 이용할 수 있습니다.
딥엘 기능과 사용법
그렇다면 딥엘 번역기를 통해 어떻게 번역을 할 수 있으며 딥엘에서 제공하는 기능은 무엇이고 이를 통해 어떻게 활용할 수 있는지 하나씩 알아보도록 하겠습니다.
자연스러운 AI 번역
딥엘은 인공신경망과 최신 AI 기술을 통해 미세한 뉘앙스까지 포착하여 다른 번역 서비스와는 다른 퀄리티의 고품질 번역문을 제공하고 공식 홈페이지에서 소개하는 정확성은 경쟁사 대비 3배 이상의 정확성을 보인다고 합니다. 실제 기계 번역 품질을 평가하기 위해 정기적으로 블라인드 테스트를 수행하며 이를 통해 압도적인 성능을 매번 확인한다고 합니다.
언제 어디서나 번역이 가능
딥엘 번역기는 여러 기기에서 번역이 가능한데 문서 파일의 글꼴, 이미지, 서식이 그대로 유지되어 번역 및 편집할 수 있으며 Chrome 확장 프로그램을 이용하면 브라우저를 닫지 않고도 열람 중인 페이지를 즉시 번역할 수 있습니다. 뿐만 아니라 데스크톱, 모바일 어플, API 에서 모두 이용할 수 있기 때문에 활용도가 높은 서비스입니다.
- 문서 번역
- 웹사이트 전체 번역
- 여러 기기 호환 (PC, 모바일, API)
다양한 언어로 활용 가능
DeepL Pro 버전을 이용하면 클릭 한 번으로 외국어로 된 이메일을 전체 번역할 수 있으며 Chrome 확장 프로그램을 통해 WhatsApp과 같은 앱에서 입력한 텍스트를 바로 번역할 수 있어서 딜레이 없이 채팅을 이어갈 수 있습니다. 이를 통해 모바일 어플을 통해 친구, 동료와 대화를 하거나 여행 중 문제가 생겼을 때 유용하게 활용할 수 있습니다.
- 이메일 즉시 번역
- 채팅 중 번역
- 다국어 대화 가능
DeepL Pro
딥엘의 경우 기본적으로 무료로 이용할 수 있는데 Pro 요금제를 이용하면 무제한으로 텍스트를 번역할 수 있으며 최대 100개의 파일 변환과 더 많은 용어집 및 API 이용까지 보다 많은 혜택을 이용할 수 있습니다. 요금제와 요금제 별 기능은 아래와 같으니 참고해주시기 바랍니다.
| Standard | Starter | Advanced | Ultimate | |
| 가격 | 무료 | $8.74 | $28.74 | $57.49 |
DeepL Pro 30일 무료체험
딥엘은 정식으로 결제하기 전에 30일의 무료체험 기간을 제공하고 있습니다. 무료로 우선 사용해보시고 파일 변환이나 채팅 앱에서 번역 및 이메일 번역과 같이 다양한 기능을 체험해보고 싶은 분들은 아래 버튼을 통해 30일 무료로 체험해보시기 바랍니다.
딥엘 (DeepL) 내돈내산 후기
AI 번역기 딥엘을 이용하시기 전에 시간 절약을 위해 실제 다양한 방면으로 이를 활용하여 이용하고 계신 분들을 참고하는 것도 좋습니다. 특히 Pro 결제 전에 참고하는 것이 좋은데 실제 오랜 기간 혹은 내돈내산과 같이 신뢰할 수 있는 후기를 추려서 아래 첨부드리니 이용하기 전 참고해보시기 바랍니다.
자주 묻는 질문 (FAQs)
Pro 버전의 경우 팀 관리 기능을 통해 여러 사람을 초대하여 함께 이용할 수 있습니다.
용어집은 사용자가 특정 단어나 문구를 일관되게 번역할 수 있도록 지정할 수 있는 기능인데 업계 용어를 표준화하고 여러 고객과 정확하게 소통할 수 있도록 돕고 있습니다.
마무리하며
오늘은 원문의 뉘앙스까지 살려서 번역할 수 있다고 소개되는 딥엘 (DeepL) 번역기에 대해서 소개 드렸습니다. 실제 어떻게 활용하고 기능은 무엇인지 참고하시고 가격 정보를 확인하셔서Pro 버전이 필요하신 분들은 무료체험과 함께 이용 해보시는것을 권장 드립니다.